Arhive etichetă | beautiful

Mare, magic, măreț…/ Big Can Be Beautiful Too!

 

“Life.
In all its mundane majesty.”
J.R. Ward, Lover Enshrined

 

Fie că e o moară de vânt-hotel pe Zakynthos, în Grecia-soare,

ori că e Turnul Eiffel sau Arcul de Triumf din Paris…

 

Whether it is a windmill hotel on Zakynthos island in sunny Greece,

or it is the Eiffel Tower or The Arch of Triumph in Paris, France…

 

…ori trandafir rotofei cu petale clocotind roz parfumat…

 

...or a rich round rose, its petals like a pink fragrant bubbly boil…

 

…ori chiar și o mică dar rotofeie zmeură coaptă-n cuptor de iulie, prinsă și mai rotofei de minunea de lentilă macro…

 

…or even a small but quite plump ripe raspberry beam all a burn, caught even more plump by the wonder macro lens…

 

…sau marea cea mare și cuminte rotind valuri mărginite turcoaz…

 

...or the wide seeing sea, a slice of it, quiet and calm all a blue wavy murmur with its cute fringes turquoise…

 

***

Ce e mare e mare! Îl vezi, îl observi… nu te lasă să treci și gata. Sculptează în cer.

Te oprești și privești. Lași ochii să inspire pe-ndelete. Marele, elegantul, înaltul… cu nasul și pletele și nuanțele-n vânt.

 

What is big is big! You do see it… it stands out. A structure or design or pattern sculpting into the skies.

You stop and you stare. You allow your eyes to slowly take it in. The bigness, the elegance, the loftiness… with its nose and its hair and its hues in the breeze.

 

Doar pentru că…

…e mare, magic, măreț. Libertate în stare pură.

 

😊

Just because…

…big is so very cute and free. And beautiful too!!

 

***

Posted for Lens-Artists Photo Challenge #16: Big Can Be Beautiful Too!

 

Nic💛le

 

Spring Quotograph… softness, color and time

 

 

Un dans moale fără început sau sfârșit… doar culoare și melodia luminii.

 

A soft dance without beginning or end… only color and  the melody of  light.

 

doar culoare în unde
șoapte frunze, secunde,
o cărare de vânt,
rimă, ritm și cuvânt
raze degete, boare
cald ecou dinspre soare
catifea desenând
în privire, în gând…

 

just soft color and breeze
through the whispering leaves,
on a path made of time,
of sky rhythm and rhyme
rays caressing like fingers,
a warm echo that lingers
in the velvety air,
through my heart and my hair…

 

“When the heart speaks, the mind finds it indecent to object.”
Milan Kundera, The Unbearable Lightness of Being

 

“There are in life a few moments so beautiful, that even words are a sort of profanity.”
Diana Palmer